Could you please my translation from Polish into English?
Hi, Could you please, my translation from Polish into English? no need to change the text? that sound natural? If not, what words should I change to make it sound better. Text: to specify the essential terms of the contract for the dual production line orientation, five-layer film and formed handle thermoshrinkable. The specification of the essential terms of the contract is related to the announcement (Which is valid until 02. 06. 2005) on the startup process – investment subsidies on the application No. xxx grant funds EU. Project Title: "The purchase of the line and the implementation of the coats and bags GME WBE production." The Subject of contract: Acquisition installation and commissioning of the production channel double sleeve oriented film composed of five layers thermoshrinkable with modern computer equipment and production processes controlled
Hey, it's great! I live in Poland at the moment and the translation of texts for different people, and it is very clear and complete. Estancia good work! Ps if you ever need a quick translation of words, using www.ling.pl is a good idea. Excellent source, many definitions and tips helpful.
VSG=Verical Sleeve Gastrectomy=Gastric Sleeve
|
|
Shrink Film Wrap Flat Bags – 100 Bags – 9 x 14 – 100 Gauge – Crystal Clear – Party/Wedding Favors – Gift Basket Supplies $18.95 Manufactured from crystal clear PVC film. Very simple to apply and achieve a professional look. Use with heat gun, heat sealer or simply a blow dryer. Speed your packaging operations with these bags. Use your imagination and give it in a bag!… |
|
|
Thirties Velvet Frock Photo Mugs A marcel waved blonde on a lion footed stool wears a shimmering gown in patterned velvet with kimono sleeves a a deep V neckline – the gored skirt in folds at her feet….. |
|
|
Rio Bravo $23.98 2007 digipak reissue of this soundtrack to the 1959 western starring Ricky Nelson, Dean Martin and John Wayne. Includes 10 tracks taken from the movie performed by Ricky, Dean and instrumentals from Nelson Riddle. Dean’s performance of the title track is one of the many highlights of this disc that contains all the magic of the film. Magic Records. 2007…. |
|
|
Kingdom Hearts 2 $51.00 Brand New and manufacture sealed. First class shipping from New York. Customer satisfaction is guaranteed…. |
|
|
Shortbus $12.94 His follow-up to Hedwig and the Angry Inch may not be a music movie per se, but music is indeed important to the aesthetic of John Cameron Mitchell’s Shortbus. While some soundtracks go out of the way to be diverse, this one prefers a uniform mood, and that mood is reflective, relatively lo-fi indie rock. This is exemplified by Scott Matthew’s five new tracks. The first, “Upside Down,” gives off a… |
|
|
Parent Trap (Slip Sleeve) [VHS] $0.75 … |
|
|
4.5 x 6.75 Flat Glassine Bags / Sleeves Food, Film Negatives (pack of 100) $11.49 These bags are flat and simply ideal for hundreds of uses.These bags are manufactured to be both FDA and USDA compliant. Attractive translucent bags for baked goods, small food items, film negatives, and much more. Each bag has a flat bottom and measures 4.5″ x 6.75″ on the out-seam. Each unit comes with 100 bags/sleeves. If you buy these and they do not have the DOMAGRON logo, then you are not p… |
|
|
5.5 x 7.75 Flat Glassine Bags / Sleeves Food, Film Negatives (pack of 100) $12.99 These bags are flat and simply ideal for hundreds of uses.These bags are manufactured to be both FDA and USDA compliant. Attractive translucent bags for baked goods, small food items, film negatives, and much more. Each bag has a flat bottom and measures 5.5″ x 7.75″ on the out-seam. Each unit comes with 100 bags/sleeves. If you buy these and they do not have the DOMAGRON logo, then you are not pu… |
|
|
Shrink Film Wrap Flat Bags – 100 Bags – 12 x 18 – 100 Gauge – Crystal Clear – Party/Wedding Favors – Gift Basket Supplies $34.95 Manufactured from crystal clear PVC film. Very simple to apply and achieve a professional look. Use with heat gun, heat sealer or simply a blow dryer. Speed your packaging operations with these bags. Use your imagination and give it in a bag!… |
|
|
ArmorSuit MilitaryShield Screen Protector Shield with Lifetime Replacements Fits Amazon Kindle Fire Tablet $6.95 This kit includes: MilitaryShield for your device, installation card, application solution, micro-fiber cloth, detailed instructions manual & ArmorSuit Lifetime Replacement Warranty. ArmorSuit-MilitaryShield is extremely transparent and formulated against UV for anti-yellowing, in order to protect your device. ArmorSuit-MilitaryShield is made from the same protection film material used to protect… |
Comments on this entry are closed.